إذ يشير إلى أن، الاجتماع الرابع عشر للأطراف، حث الأطراف في المقرر ١٤ / ١٣ على إبلاغ بيانات الاستهلاك والإنتاج في أقرب وقت يتوافر فيه هذه البيانات،

وإذ يشير إلى أنه ومن أجل استعراض امتثال أي طرف للبروتوكول ومن أجل التقدم بتوصيات مفيدة وفي الوقت المناسب لاجتماع الأطراف، لا بد من أن تحصل لجنة التنفيذ على معلومات دقيقة ومستكملة،

وإذ يلاحظ في هذا الصدد أهمية إبلاغ البيانات في موعدها المحدد عملاً بالمادة ٧،

وإذ يدرك أنه من الضروري، من أجل تمكين لجنة التنفيذ من التقدم بتوصيات في وقت مناسب قبل اجتماع الأطراف، أن من المرغوب فيه إرسال البيانات إلى الأمانة في موعد أقصاه ٣٠ حزيران / يونيه من كل سنه بدلاً من ٣٠ أيلول / سبتمبر من كل سنة على نحو تشترطه حالياً الفقرة ٣ من المادة ٧ من البروتوكول،

١ - أن يشجع الأطراف على تقديم بيانات عن الاستهلاك والإنتاج إلى الأمانة بمجرد توافر الأرقام، ويفضل أن يتم ذلك في موعد غايته ٣٠ حزيران / يونيه من كل عام بدلاً من ٣٠ أيلول / سبتمبر على نحو ما تشترطه الفقرة ٣ من المادة ٧ من البروتوكول.

٢ - أن يطلب إلى الأمانة أن تعد تقريراً إلى الأطراف عن الاستجابة للترتيب المذكور أعلاه وعن آثاره النافعة لعمل لجنة التنفيذ، بهدف مساعدة الأطراف على البت في مدى فائدة تعديل البروتوكول ليضفي أثراً قانونياً على الفقرة ١ من هذا المقرر في أقرب فرصة.