تجاوز إلى المحتوى الرئيسي
Type
Decision
Status
Active

Share meeting

الكلمات المفتاحية
امتثال, تذييل, الصندوق
كامل المتن

١- أن يحيط علما بأن أوروغواي قد صدقت على بروتوكول مونتريال في ٨ كانون الثاني / يناير ١٩٩١، وعلى تعديل لندن في ١٦ تشرين الثاني / نوفمبر ١٩٩٣، وعلى تعديل كوبنهاجن في ٣ تموز / يوليه ١٩٩٧، وعلى تعديل مونتريال في ١٦ شباط / فبراير ٢٠٠٠، وعلى تعديل بيجين في ٩ أيلول / سبتمبر ٢٠٠٣. وهذا البلد مصنف على أنه طرف يعمل بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من البروتوكول وقد أقرت اللجنة التنفيذية برنامجه القطري في عام ١٩٩٣. وخصصت اللجنة التنفيذية منذ إقرار البرنامج القطري مبلغ ٠٤٢ ٨٥٦ ٤ دولارا من الصندوق المتعدد الأطراف لتمكينه من الامتثال وفقا للمادة ١٠ من البروتوكول؛

٢- أن يلاحظ إضافة إلى ذلك أن خط أساس أوروغواي بالنسبة للمواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء يبلغ ١١.٢ طن بدالات استنفاد الأوزون. وقد أبلغت عن استهلاك ١٧.٧ طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون بالنسبة للمواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء في عام ٢٠٠٢. ونتيجة لذلك فإن أوروغواي تعتبر بالنسبة لعام ٢٠٠٢ في حالة عدم امتثال لالتزاماتها بموجب المادة ٢ حاء من بروتوكول مونتريال؛

٣ - وأن يحيط علما مع التقدير بتقديم أوروغواي لخطة عملها لكفالة العودة الفورية إلى الامتثال لتدابير الرقابة بالنسبة للمواد الخاضعة للرقابة الواردة في المرفق هاء، وأن يحيط علما كذلك بأن أوروغواي التزمت بموجب الخطة بما يلي على وجه التحديد:

(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من ١٧.٧ طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام ٢٠٠٢ على النحو التالي:

’١‘ إلى ١٢ طنا محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام ٢٠٠٣؛

’٢‘ إلى ٤ أطنان محسوبة بدالات استنفاد الأوزون في عام ٢٠٠٤؛

’٣‘ التخلص تدريجيا من استهلاك بروميد الميثيل بحلول أول كانون الثاني / يناير ٢٠٠٥، على النحو المنصوص عليه في خطة التخلص التدريجي من استهلاك بروميد الميثيل، باستثناء الاستخدامات الحرجة التي قد تصرح بها الأطراف؛

(ب) أن ترصد نظامها للترخيص بالواردات والصادرات من المواد المستنفدة للأوزون بما في ذلك الحصص؛

٤ - وأن يشير إلى أنه ينبغي أن تعمل التدابير المذكورة آنفا في الفقرة ٣ على تمكين أوروغواي بالفعل من العودة إلى الامتثال بحلول عام ٢٠٠٤، وأن يستحث أوروغواي على العمل مع الوكالات المنفذة ذات الصلة على تنفيذ خطة العمل الوثيقة الصلة والتخلص تدريجيا من استهلاك المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء؛

٥ - وأن يرصد بدقة التقدم الذي تحققه أوروغواي بشأن تنفيذ خطة عملها والتخلص تدريجيا من بروميد الميثيل. وينبغي، بقدر ما تعمل أوروغواي على تنفيذ تدابير الرقابة المحددة في البروتوكول والوفاء بها، أن تستمر معاملتها بنفس الطريقة كطرف يحترم التزاماته. وفي هذا الصدد، ينبغي أن تستمر أوروغواي في الحصول على المساعدات الدولية التي تمكنها من الوفاء بهذه الالتزامات وفقا للبند ألف من القائمة الإرشادية للتدابير التي يجوز أن يتخذها اجتماع للأطراف بشأن عدم الامتثال. بيد أن الأطراف تحذر أوروغواي من خلال هذا المقرر من أنه وفقا للبند باء من القائمة الإرشادية للتدابير، ستنظر الأطراف، في حالة عجزها عن العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، في تدابير تتسق مع البند جيم من القائمة الإرشادية للتدابير. ويجوز أن يكون من بين هذه التدابير إمكانية اتخاذ الإجراءات المتاحة بموجب المادة ٤، مثل كفالة وقف الإمدادات من بروميد الميثيل (وهي موضوع عدم الامتثال) وألا تساهم الأطراف المصدرة في استمرار حالة عدم الامتثال.