إذ يلاحظ أن الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من بروتوكول مونتريال تستمد جزءاً من إيراداتها الوطنية من التجارة في السلع التي تعتمد حالياً على بروميد الميثيل في إنتاجها أو شحنها،

وإقراراً منه بأن الممارسات والمعالجات والمنتجات البديلة أصبحت متوافرة بشكل متزايد للمعالجة التي تتم ببروميد الميثيل،

وإذ يستذكر أن هدف كل طرف في بروتوكول مونتريال هو التخلص التدريجي من المواد الخاضعة للرقابة المستنفدة للأوزون مع مراعاة تقاسم المسؤولية، وإن تكن متباينة فيما بين الأطراف بشأن حماية طبقة الأوزون،

١ - يطلب من الأطراف في بروتوكول مونتريال، رهناً بالحقوق والالتزامات المترتبة على هذا الاتفاق وأية اتفاقات دولية أخرى، ألا تتخذ تدابير تقييدية فيما يتعلق بالتجارة في سلع أو منتجات من أطراف صدقت على أحكام البروتوكول فيما يتعلق ببروميد الميثيل وتكون في حالة امتثال لالتزاماتها في البروتوكول بخلاف ذلك، لمجرد أن السلع أو المنتجات عولجت ببروميد الميثيل أو لكون السلع أُنتجت أو زُرعت في تربة عولجت ببروميد الميثيل؛

٢ - يرحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها الأطراف العاملة بموجب الفقرة ١ من المادة ٥ من بروتوكول مونتريال بشأن اعتماد بدائل لبروميد الميثيل.