[المصدر: الفقرة ٤٩ من تقرير الاجتماع الثاني للأطراف]

مقدم من استراليا ، النمسا ، بلجيكا ، كندا ، الدانمرك ، فنلندا ، جمهورية ألمانيا الاتحادية ، لخينشتاين ، هولندا ، نيوزيلندا ، النرويج ، السويد وسويسرا.

إن رؤساء وفود الحكومات المذكورة أعلاه الممثلة في الاجتماع الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال ،

وإذ يساورهم القلق إزاء النتائج العلمية التي تم التوصل إليها مؤخراً ومفادها أن طبقة الأوزون في كلا نصفي الكرة الجنوبي والشمالي تتعرض للاستنفاد الشديد ،

وإذ يضعون في اعتبارهم أن جميع مركبات الكربون الكلورية فلورية هي أيضاً غازات احتباس حراري قوية تقود إلى الاحترار العالمي ،

واقتناعاً منهم بإمكانية توفير مواد أو تكنولوجيات بديلة أكثر ملاءمة للبيئة ، و

واقتناعاً منهم بضرورة زيادة إحكام تدابير الرقابة على مركبات الكربون الكلورية الفلورية إحكاماً أشد مما هو منصوص عليه في البروتوكول والتعديلات التي اتفقت عليها الأطراف في بروتوكول مونتريال ،

يعلنون

عن عزمهم الجاد على اتخاذ جميع التدابير المناسبة للتخلص التدريجي من إنتاج واستهلاك جميع مركبات الكربون الكلورية الفلورية كاملة الهلجنة الخاضعة للرقابة بمقتضى بروتوكول مونتريال بصيغته المعدلة في أقرب وقت ممكن على ألا يتجاوز عام ١٩٩٧.

لندن ، ٢٧ – ٢٩ حزيران / يونيه ١٩٩٠