[المصدر: التذييل الأول من تقرير الاجتماع الأول للأطراف]

إن الحكومات والاتحادات الأوروبية الممثلين في الاجتماع الأول للأطراف في اتفاقية فيينا وبروتوكول مونتريال.

إدراكاً منها للاتفاق الواسع فيما بين العلماء بأن استنفاد طبقة الأوزون يهدد الأجيال الحاضرة والمقبلة ما لم تعتمد حياله تدابير رقابة أكثر صرامة.

وإذ تضع في اعتبارها أن بعض المواد التي تستنفد الأوزون تعتبر غازات احتباس حراري قوية تؤدي إلى رفع درجة الحرارة العالمية؛

وإذ تدرك أيضاً التطورات التكنولوجية الواسعة المدى والسريعة لبدائل مقبولة بيئياً للمواد التي تستنفد طبقة الأوزون ، والحاجة لتيسير نقل التكنولوجيا الخاصة بتلك البدائل خاصة إلى البلدان النامية ؛

تستحث جميع الدول التي لم تنضم بعد إلى اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال إلى أن تنضم إليهما.

توافق على الإنهاء التدريجي لإنتاج واستهلاك المواد الكلورية الفلورية الكربونية الخاضعة للرقابة بموجب بروتوكول مونتريال في أسرع وقت ممكن على ألا يتأخر ذلك عن عام ٢٠٠٠ وتوافق من أجل ذلك على اختصار الجدول الزمني المتفق عليه في بروتوكول مونتريال مع أخذ الأوضاع الخاصة للبلدان النامية في الاعتبار على النحو الواجب

توافق على كل من الإنهاء التدريجي للهالونات ورقابة وتقليل المواد الأخرى التي تستنفد الأوزون والتي تساهم بشكل مهم في استنفاد الأوزون ، حالما يكون ذلك ممكناً ؛

توافق على الالتزام ، بما يتناسب مع وسائلها ومواردها ، بالتعجيل باستحداث مواد كيميائية ومنتجات وتكنولوجيات بديلة مقبولة بيئياً ؛

توافق على تيسير حصول البلدان النامية على ما يتناسب من معلومات ونتائج بحوث وتدريب ، وعلى أن تسعى في إنشاء آليات التمويل الملائمة بغية تيسير نقل التكنولوجيا واستبدال المعدات بتكلفة أقل إلى البلدان النامية.

هلسينكي ، ٢ أيار / مايو ١٩٨٩