مقدم من: إندونيسيا، وأنغولا، وبابوا غينيا الجديدة، وبالاو، وتشاد، وتوغو، وتونس، وتونغا، وتيمور - ليشتي، وجزر القمر، وجزر سليمان، وجزر مارشال، والجمهورية الدومينيكية، زامبيا، وسانت لوسيا، والسودان، وسوازيلند، والصومال، وغابون، وغرينادا، وغينيا-بيساو، وفيجي، والكاميرون، وكندا، والكونغو، وكيريباتي، ومالي، ومدغشقر، ومصر، والمغرب، والمكسيك، وموريتانيا، وموريشيوس، وميكزونيزيا (ولايات-الموحدة)، وناميبيا، ونيجيريا، ونيوزيلندا، والولايات المتحدة، واليابان.

إذ تدرك أن العلماء متفقون إلى حد كبير على أن تغير المناخ سيعرض للخطر أجيال الحاضر والمستقبل ما لم تعتمد تدابير أكثر صرامة وتنفذ بسرعة،

وإذ يساورها القلق لأن تغير المناخ يحدث بسرعة أكبر مما كان يتوقع سابقاً،

وإذ تدرك أن بدائل معينة للمواد المستنفدة للأوزون لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي، استخدمت لتحل محل مواد معينة مستنفدة للأوزون، غازات دفيئة قوية وتسهم في تغير المناخ،

يؤكد أن بدائل مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية لا يتعين بالضرورة أن تعتمد على استخدام بدائل لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي،

يدرك أيضاً أنه يوجد بالفعل مزيد من المواد والتكنولوجيا البديلة السليمة بيئياً أو أنها يجري تطويرها بسرعة، وأن التحول في شتى القطاعات عن بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة على إحداث احترار عالمي يمكن تحقيقه بالفعل،

يدرك أيضاً أن بروتوكول مونتريال في وضع مناسب لتخفيض استخدام بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي، بعد أن تخلص بالفعل من مواد كيميائية مماثلة في نفس القطاعات التي تستخدم حالياً بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي،

يشدد على الحاجة لاستعراض إمكانية تعديل بروتوكول مونتريال على نحو مناسب ليشمل إجراء تخفيض تدريجي في إنتاج واستهلاك بدائل مختارة من المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي بوصفها مواد خاضعة للرقابة، وأن يكفل قيام تنسيق مناسب مع اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وبروتوكول كيوتو، بما في ذلك الإبلاغ المناسب،

يدرك أن بعض بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي مشمولة في سلة غازات الاحتباس الحراري الخاضعة للرقابة بموجب بروتوكول كيوتو وتعديلات بروتوكول مونتريال ينبغي الاتفاق بشأنها على نحو لا يستبعد المواد التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي الخاضعة للرقابة من نطاق اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ أو بروتوكول كيوتو، ولا يؤثر على الالتزامات القائمة التي قطعتها الأطراف على نفسها في هذا المجال،

يشجع جميع الدول على أن تنظر بسرعة في تخفيض إنتاج واستهلاك بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة عالية على إحداث احترار عالمي حيثما وجدت بدائل لها،

يوافق على الالتزام بتشجيع وتيسير التعجيل في تطوير مواد كيميائية ومنتجات وتكنولوجيا بديلة سليمة بيئياً لجميع التطبيقات التي تستخدم فيها مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية،

يوافق على تيسير الوصول إلى المعلومات العلمية ونتائج البحوث والتدريب ذات الصلة، ونقل التكنولوجيا وتطبيقاتها إلى جميع الأطراف العاملة بموجب المادة ٥،

يوافق على اتخاذ تدابير مناسبة للحد من استخدام بدائل المواد المستنفدة للأوزون التي لها قدرة على إحداث احترار عالمي في أسرع وقت ممكن.

بورت غالب، مصر، ٨ تشرين الثاني / نوفمبر ٢٠٠٩