مقدم من باكستان

[ملاحظة توضيحية: تقدم ورقة غرفة الاجتماعات هذه لكي تناقشها الأطراف في بروتوكول مونتريال في الاجتماع الثامن والثلاثين للفريق العامل المفتوح العضوية، وينبغي أن تدرج عناصر المقترَح التي يتفق عليها في أية مقترحات تعتمد بشأن التخفيض التدريجي لمركبات الكربون الهيدروفلورية (HFCs)]

إن اجتماع الأطراف،

إذ يلاحظ أن باكستان تؤيد التخفيض التدريجي على الصعيد العالمي لإنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروفلورية (HFCs)،

وإذ يسلم بأن بعض المواد التي تحل محل المواد المستنفدة للأوزون تتسم بقدرة عالية على إحداث الاحترار العالمي، وأن بعض مركبات الكربون الهيدروفلورية بوجه خاص تؤدي إلى احترار البيئة،

وإذ يدرك أيضاً بأنه على الرغم من كون نسبة مساهمة مركبات الكربون الهيدروفلورية في الانبعاثات المؤدية إلى الاحتباس الحراري تبلغ في الوقت الحالي أقل من 0,2 في المائة ولا تشكل تهديداً فورياً، وعلى الرغم من أن بعض القطاعات الأخرى مثل الطيران والنقل البحري تسبب انبعاثات تزيد عدة أضعاف عن تلك الناتجة عن انبعاثات مركبات الكربون الهيدروفلورية، إلا أن نمو استخدام مركبات الكربون الهيدروفلورية في العقد السابق لعام 2050 والعقد الذي يليه قد يؤثر على المناخ العالمي،

وإذ يدرك كذلك بأن غالبية البلدان النامية ليس لها دور في زيادة الانبعاثات التي تسهم في الاحترار العالمي ولا في المساهمة في تلك الانبعاثات،

وإذ يسلم بالمبدأ المقبول الذي يقضي بتحمل البلدان مسؤوليات مشتركة ولكن متفاوتة وفقاً لقدرات كل منها،

وإذ يسلم بأن بعض التشريعات والالتزامات المفروضة على البلدان النامية قد تكون غير ملائمة، وتسبب لتلك البلدان تكاليف اقتصادية واجتماعية لا مبرر لها،

وإذ يلاحظ أن القسم الأكبر من الانبعاثات العالمية في الماضي والحاضر لغازات الاحتباس الحراري ينشأ في البلدان المتقدمة النمو، وأن معدل الانبعاثات لكل فرد في البلدان النامية لا يزال منخفضاً نسبياً، وأن نصيب الانبعاثات العالمية الناشئة في البلدان النامية ينبغي أن يزداد لتلبية احتياجاتها الاجتماعية والإنمائية،

وإذ يسلم بأن أداء أنواع التكنولوجيا التي تشكل بدائل لمركبات الكربون الهيدروفلورية في البلدان ذات درجات الحرارة المحيطة العالية ضعيف نسبياً، ويؤدي إلى ارتفاع احتياجاتها من الطاقة، وأنه في بعض الحالات لا تتاح البدائل المجرَّبة ذات المزايا والكفاءة الاقتصادية،

وإذ يسلم أيضاً بأن الحلول المجدية تجارياً لمكيفات الهواء في المركَبات وبعض القطاعات والتطبيقات الأخرى غير متاحة بدورها، وأن تكاليف إعادة شحن نظام التبريد المرتبطة بمواد التبريد البديلة من شأنها أن تسبب أعباءً مالية في العديد من الاقتصادات المنخفضة الدخل في البلدان العاملة بموجب المادة 5،

وإذ يسلم كذلك بعدم وضع أو اعتماد اللوائح والمعايير والسياسات والإجراءات في البلدان العاملة بموجب المادة 5، ولا سيما في سياق قابلية بدائل مركبات الكربون الهيدروفلورية للاشتعال وخواصها السمية،

يقرر ما يلي:

أن يحدد هدف التخفيض التدريجي لإنتاج واستهلاك مركبات الكربون الهيدروفلورية بنسبة 50 في المائة من خط الأساس المتفق عليه، وبالنسبة للبلدان العاملة بموجب المادة 5، أن يجري استعراض التخفيض التدريجي، بعد بلوغ هذا الهدف، فيما يتعلق بتوافر التكنولوجيا البديلة المجدية مالياً والمجرَّبة تقنياً.