قرر الاجتماع الأول للأطراف في المقرر ١ / ١٢ ألف الموافقة على التوضيحات التالية لتعريف المواد الخاضعة للرقابة (بكميات كبيرة) الواردة في الفقرة ٤ من المادة ١ من بروتوكول مونتريال:

(أ‌) تستثنى المادة ١ من بروتوكول مونتريال من الخضوع للرقابة أي "مادة خاضعة للرقابة" مدرجة توجد في منتج مصنع بخلاف أي حاوية تستخدم للنقل أو التخزين ، وذلك سواء كانت تلك المادة موجودة فيها بمفردها أو ضمن خليط ؛

(ب‌) أي كمية من مادة خاضعة للرقابة أو من خليط من مواد خاضعة للرقابة ليست جزءاً من نظام استخدام يحتوي على المادة المعنية ، تعتبر مادة خاضعة للرقابة فيما يتعلق بفرض البروتوكول (أي مادة كيميائية موجودة بكميات كبيرة)؛

(ج‌) إذا كان يجب أولاً نقل مادة أو خليط من حاوية كبيرة إلى حاوية أخرى أو إناء أو جزء من جهاز من أجل استخدام المادة أو الخليط في الغرض المتوخي منهما ، فإن الحاوية الأولى لا تستخدم في الواقع إلا للتخزين و / أو النقل ، وتصبح المادة أو الخليط المعبأين فيها مشمولين بالفقرة ٤ من المادة ١ من البروتوكول ؛

(د‌) أما إذا كان ، من جهة أخرى ، مجرد تفريغ المنتج من حاوية يشكل الاستخدام المتوخى من المادة ، فإن الحاوية ذاتها تصبح عندئذ جزءاً من نظام الاستخدام وتستبعد المادة الموجودة داخلها بالتالي من نطاق التعريف ؛

(ﻫ) وتتضمن أمثلة نظم الاستخدام التي يتعين اعتبارها منتجات لأغراض الفقرة ٤ من المادة ١ ، في جملة أمور ، ما يلي:

‘١‘ علب الايروصول ؛

‘٢‘ الثلاجات أو مصانع الثلاجات ، أجهزة تكييف الهواء ، أو مصانع أجهزة تكييف الهواء ، المضخات الحرارية ، وما إلى ذلك ؛

‘٣‘ البولي يوريثان سابق البلمرة أو أي مادة رغوية تحتوي على مادة خاضعة للرقابة أو مصنعة بواسطتها ؛

‘٤‘ أجهزة إطفاء الحريق (سواء كانت مركبة على عجل أو يجري تشغيلها يدوياً) أو أي حاوية مركبة تحتوي على جهاز تفريغ (آلي أو يدوي).

(و‌) تتضمن الحاويات الكبيرة المستخدمة في شحن المواد الخاضعة للرقابة والمزائج المحتوية على مواد خاضعة للرقابة إلى المنتفعين. في جملة أمور ، ما يلي (للأرقام قيمة إيضاحية):

‘١‘ الصهاريج الموضوعة على متن السفن ؛

‘٢‘ الصهاريج في شكل عربات السكك الحديدية (١٠ – ٤٠ طناً مترياً) ؛

‘٣‘ الصهاريج المنقولة بالطرق البرية (حتى ٢٠ طناً مترياً) ؛

‘٤‘ الاسطوانات من ٤ر٠ كغم إلى طن متري ؛

‘٥‘ البراميل (٥ – ٣٠٠ كغم) ؛

(ز‌) وحيث أن الحاويات من جميع الأحجام تستخدم للمنتجات الخام أو المصنعة، فإن التفرقة على أساس الحجم لا تتفق مع التعريف الوارد في البروتوكول. وبالمثل ، لما كانت الحاويات الخاصة بالمنتجات الخام أو المصنعة يمكن تصميمها بحيث تكون قابلة أو غير قابلة لأن تملأ من جديد ، فإن إعادة الملء لا تكفي لوضع تعريف متسق ؛

(ح‌) إذا استخدم الغرض من الحاوية بوصفه الخاصية المميزة كما جاء في التعريف الوارد في البروتوكول ، فإن المنتجات المحتوية على المواد الكلورية الفلورية الكربونية أو الهالونات مثل علب الايروصول الرشاش وأجهزة إطفاء الحريق. سواء كانت قابلة للحمل أو من النوع المتدفق. تستبعد من ثم لأن التفريق وحده من هذه الحاويات هو الذي يشكل الاستخدام المستهدف.