Treaty
الاجتماع
Share meeting
كامل المتن
قرر الاجتماع السابع للأطراف في المقرر ٧ / ٣٠:
١ - أنه ينبغي ألا يكون مقدار المواد الخاضعة للرقابة المنتجة والمصدرة لغرض استخدامها بأكملها كمواد وسيطة في تصنيع مواد كيميائية أخرى في البلدان المستوردة هو موضوع حساب "الإنتاج" أو "الاستهلاك" في البلدان المصدرة. وينبغي على المستوردين أن يبدوا للمصدرين التزامهم في هذا الشأن ، وذلك قبل عملية الاستيراد ، بأن المواد الخاضعة للرقابة المستوردة ستستخدم لهذا الغرض. وعلاوة على ذلك ينبغي على البلدان المستوردة أن تبلغ الأمانة بأحجام المواد الخاضعة للرقابة المستوردة لهذه الأغراض ؛
٢ - ينبغي ألا يكون مقدار المواد الخاضعة للرقابة والمستخدمة بأكملها ، كمواد وسيطة في تصنيع مواد كيميائية أخرى هو موضوع حساب "الاستهلاك" في البلدان المستوردة.