قرر الاجتماع السابع للأطراف في المقرر ٧ / ٧:

١ - أن يشير إلى الفقرة ١٠ من المادة ٤ من البروتوكول ، التي تنص ، ضمن جملة أمور ، على أن تنظر الأطراف بحلول ١ كانون الثاني / يناير ١٩٩٦ في مسألة تعديل البروتوكول بغية تطبيق التدابير الواردة في الفقرة ٤ على الاتجار في بروميد الميثيل مع الدول غير الأطراف في البروتوكول ؛

٢ - وأن يقوم ، إدراكاً لأهمية تدابير التجارة الواردة في المادة ٤ من تعزيز الأهداف البيئية للبروتوكول ، بالنظر في الاجتماع الثامن للأطراف في مسألة تعديل البروتوكول بغية الرقابة على الاتجار مع الدول غير الأطراف في البروتوكول في المواد الخاضعة للرقابة في المرفق هاء والمنتجات المحتوية على مواد خاضعة للرقابة في المرفق هاء ؛

٣ - وتحقيقاً لهذه الغاية ، يطلب إلى فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أن يقوم ، قبل انعقاد الاجتماع الثامن للأطراف ، بتوضيح المنتجات ، إن وجدت ، التي ينبغي اعتبارها منتجات محتوية على مواد خاضعة للرقابة مدرجة في المرفق هاء.