إذ يدرك أن الجمعية العامة لمنظمة الطيران المدني الدولي اعتمدت في دورتها السادسة والثلاثين القرار ألف ٣٦ - ١٢، الذي يحث المنظمة على مواصلة تعاونها مع فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له، ويطلب من أمينها العام أن ينظر في تنفيذ الولايات التالية: (١) الاستعاضة عن الهالونات الموجودة في دورات المياه وأجهزة إطفاء الحرائق اليدوية والمحركات ووحدات الطاقة الاحتياطية في الطائرات المصممة حديثاً في موعد لا يتجاوز سنة ٢٠١١؛ (٢) الاستعاضة عن الهالونات الموجودة في دورات مياه الطائرات المنتجة حديثاً في موعد لا يتجاوز سنة ٢٠١١؛ (٣) الاستعاضة عن الهالونات في أجهزة إطفاء الحرائق اليدوية في الطائرات المنتجة حديثاً في موعد لا يتجاوز سنة ٢٠١٤؛

وإذ يذكّر بأنه يتعين على الأطراف أن تتأكد من أن نقل الهالونات يتم على نحو يتفق مع التزامات الأطراف بموجب المادة ٤ باء ومع الاتفاقات الدولية المتعلقة بالنفايات؛

وإذ يشير إلى أن تقرير لجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات لعام ٢٠٠٩ لاحظ أن العوائق التشريعية التي تمنع تدفق الهالونات المعاد تدويرها بين الأطراف بِحرية يمكن أن يترتب عليه عدم توفر الهالونات لتلبية الاحتياجات الحرجة في المستقبل، بما في ذلك احتياجات صناعة الطيران،

١ - أن يعرب عن استمرار دعم الأطراف للتقيد بالتواريخ الإلزامية لاستخدام بدائل الهالونات في التطبيقات التي سبق الاتفاق عليها بالنسبة للطائرات المصممة حديثاً؛

٢ - أن يطلب من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له مواصلة إشراك منظمة الطيران المدني الدولي في هذه المسألة، وتقديم تقرير عن التقدم المحرز في هذه المسألة إلى الاجتماع الثاني والعشرين للأطراف؛

٣ - أن يُشجع الأطراف التي طبقت القيود الخاصة باستيراد و / أو تصدير الهالونات التي تستعاد أو يعاد تدويرها أو تستخلص أن تنظر في إعادة تقييم وضعها بغرض إزالة القيود المفروضة على استيراد وتصدير الهالونات التي تستعاد أو يعاد تدويرها أو تستخلص للسماح، حيثما أمكن، بتداولها بِِِحرية بين الأطراف لتمكينها من تلبية احتياجاتها الحالية والمستقبلية، حتى في الوقت الذي تواصل فيه الأطراف التحول إلى بدائل الهالونات المتاحة؛

٤ - أن يُشجع الأطراف على الامتناع عن إتلاف الهالونات غير الملوثة التي تستعاد أو يعاد تدويرها أو تستخلص قبل أن تنظر في احتياجاتها المحلية وفي الاحتياجات العالمية الطويلة الأجل من الهالونات، وأن تنظر في الاحتفاظ بالهالونات غير الملوثة، التي تستعاد أو يعاد تدويرها أو تستخلص لتلبية الاحتياجات المتوقعة في المستقبل، مستخدمة أفضل ممارسات التخزين والصيانة للحد من الانبعاثات؛

٥ - أن يشجع الأطراف على إبلاغ أمانة الأوزون بتقييم احتياجاتها الحالية والطويلة الأجل من الهالونات ليستخدمها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالهالونات التابعة له في عمليات التقييم التي يجريانها في المستقبل لإدارة مصارف الهالونات؛

٦ - أن يواصل تشجيع الأطراف على أن تبلغ، بصورة منتظمة، مستخدمي الهالونات لديها، بمن في ذلك الصناعات البحرية وقطاع الطيران والقطاع العسكري، بضرورة الاستعداد لتخفيض الحصول على الهالونات في المستقبل، واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة للحد من الاعتماد عليها.