<p>Le Comité permanent, en collaboration étroite avec le Comité pour les plantes, reconnaissant que le Comité pour les plantes est une source importante d’expertise et de conseil aux Parties pour ces questions scientifiques et techniques&nbsp;:&nbsp;</p><p>a) reconduit le groupe de travail sur les annotations en s’efforçant de garantir une représentation équilibrée des Parties d’importation et d’exportation. Le groupe est composé, sans toutefois s’y limiter, de membres du Comité permanent, du Comité pour les plantes, de Parties observatrices, y compris de représentants d’organes de gestion et d’autorités scientifiques CITES, de points focaux chargés de la lutte contre la fraude et de représentants de l’industrie. Le mandat du groupe de travail comprend les points suivants mais pourrait être élargi en réponse à d’autres décisions adoptées par la CoP20&nbsp;:&nbsp;</p><p>i) poursuivre l’examen des annotations #11 et #12 en vue de déterminer le moment où les extraits deviennent des ingrédients de produits finis et consulter les États de l’aire de répartition pour veiller à ce que les annotations continuent de réglementer les spécimens/marchandises qu’ils exportent sous la raison d’origine de l’inscription de l’espèce conformément aux orientations de la résolution Conf.&nbsp;11.21 (Rev. CoP19), Utilisation des annotations dans les Annexes I et II ;&nbsp;</p><p>ii) poursuivre l’examen de l’annotation #14 relative aux taxons produisant du bois d’agar (Aquilaria spp. et Gyrinops spp.) en particulier du point de vue de la mise en œuvre du paragraphe e) «&nbsp;la poudre épuisée de bois d’agar, y compris la poudre comprimée sous toutes ses formes&nbsp;» et les difficultés relatives à l’identification de la poudre épuisée de bois d’agar par les services chargés de la lutte contre la fraude se trouvant en première ligne&nbsp;;&nbsp;</p><p>iii) élaborer ou préciser les définitions des termes utilisés dans les annotations en vigueur selon qu’il conviendra, et les présenter pour adoption par la Conférence des Parties et pour inscription ultérieure dans la section Interprétation des Annexes ;&nbsp;</p><p>iv) mener à bien tous les travaux relatifs aux annotations qui lui seront demandés par la Conférence des Parties, le Comité permanent, le Comité pour les animaux ou le Comité pour les plantes&nbsp;; et&nbsp;</p><p>v) préparer les rapports sur les progrès accomplis dans le traitement des questions qui lui auront été confiées, et soumettre ces rapports pour examen au Comité permanent&nbsp;; et&nbsp;</p><p>b) présente ses conclusions et éventuelles recommandations à la 21e&nbsp;session de la Conférence des Parties.</p>