La Conférence des Parties,
[...]2. Adopte à titre provisoire la version révisée du plan mondial de surveillance des polluants organiques persistants;
3. Adopte la version révisée du plan de mise en œuvre du plan mondial de surveillance des polluants organiques persistants aux fins de la première évaluation de l’efficacité;
4. Crée des groupes organisateurs régionaux dotés du mandat et des statuts énoncés dans l’annexe à la présente décision, invite les Parties à proposer au secrétariat, par l’intermédiaire de leurs représentants respectifs au sein du Bureau, des candidats possédant des compétences spécialisées en matière de surveillance et d’évaluation des données pour les représenter au sein de ces groupes et décide que les groupes en question se composeront de membres du groupe de coordination visé dans le paragraphe suivant, auxquels pourront s’ajouter jusqu’à trois autres membres et, au besoin, des experts invités spécialistes des domaines concernés;
5. Crée un groupe de coordination doté du mandat et des statuts énoncés dans l’annexe à la présente décision et invite les groupes organisateurs régionaux à proposer au secrétariat, par l’intermédiaire de leurs représentants respectifs au sein du Bureau, des candidats pour les représenter au sein de ce groupe;
6. Convient que la version préliminaire révisée des orientations relatives au plan mondial de surveillance des polluants organiques persistants constitue pour les Parties une base adéquate pour la mise en œuvre du plan mondial de surveillance et prie le secrétariat de prendre les dispositions voulues pour mettre à jour les orientations en tenant compte des observations faites par les Parties;
7. Prie le secrétariat de porter les travaux entrepris en application de la présente décision à l’attention de la Réunion consultative du Traité de l’Antarctique et de demander l’aide de cette dernière pour la fourniture des informations pertinentes;
8. Invite les Parties et autres intéressés qui sont membres de la Réunion consultative du Traité de l’Antarctique à fournir des données sur la présence de polluants organiques persistants en Antarctique par l’intermédiaire de leurs groupes organisateurs régionaux respectifs;[...]
Annexe à la décision SC-3/19
Mandat et statuts des groupes organisateurs régionaux et du groupe de coordination