2. Prie le secrétariat de tirer parti des programmes et séries de données de surveillance existants, si possible, pour la fourniture à la Conférence des Parties de données de surveillance comparables;

3. Invite les organisations compétentes à collaborer dans le cadre de ces dispositions, en vue de fournir des données de surveillance aux fins de l’évaluation de l’efficacité de la Convention;

4. Prie le secrétariat de mettre à l’essai sur le terrain les dispositions visées au paragraphe 1 ci-dessus, à l’échelle nationale ou régionale, sous réserve de la disponibilité de fonds à cet effet, et de faire rapport à la Conférence des Parties à sa troisième réunion sur les résultats des essais sur le terrain;

5. Prie le secrétariat d’élaborer, pour examen par la Conférence des Parties à sa deuxième réunion, un document de réflexion pour un plan mondial de surveillance, qui comporte les éléments suivants:

a) Evaluation des séries de données sur la santé humaine et l’environnement qui existent déjà; b) Recensement des lacunes dans les données régionales; c) Evaluation des programmes de surveillance existants dans différentes régions en vue de déterminer s’ils pourraient servir de plateforme au programme mondial; d) Priorités pour la mise en œuvre du plan; e) Estimation des coûts des options possibles pour mettre en œuvre les priorités recommandées.