La Conférence des Parties

1. Souligne que, par l’intermédiaire de ses organes subsidiaires, groupes d’experts et autres mécanismes connexes, y compris avec d’autres partenaires, les processus nécessaires sont en place pour garantir des travaux et la prise de décisions fondés sur la science au titre de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination, de la Convention de Rotterdam sur la procédure de consentement préalable en connaissance de cause applicable à certains produits chimiques et pesticides dangereux qui font l’objet d’un commerce international et de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants et se félicite de leurs travaux en la matière;