Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné les rapports sur l'état de conservation des biens inscrits sur la Liste du patrimoine mondial en péril (WHC-06/30.COM/7A et WHC-06/30.COM/7A.Add.Rev),

2. Retire les biens suivants de la Liste du patrimoine mondial en péril :

• Algérie, Tipasa (décision 30 COM 7A.18)
• Allemagne, Cathédrale de Cologne (décision 30 COM 7A.30)
• Inde, Ensemble monumental de Hampi (décision 30 COM 7A.24)
• Sénégal, Parc national des oiseaux du Djoudj (décision 30 COM 7A.11)
• Tunisie, Parc national de l'Ichkeul (décision 30 COM 7A.12)