La Conférence des Parties,

Reconnaissant que l’évaluation des solutions de remplacement chimiques et non chimiques de l’endosulfan effectuée par le Comité d’étude des polluants organiques persistants ne devrait pas être considérée comme une évaluation exhaustive et détaillée de toutes les informations disponibles, et que le fait qu’une substance chimique n’atteigne pas les seuils des caractéristiques de polluant organique persistant ne devrait pas être considéré comme une preuve qu’elle n’est pas un polluant organique persistant,