L’« état de conservation » d’une espèce [migratrice] désigne l’ensemble des influences qui, agissant sur cette espèce [migratrice], peuvent affecter à long terme sa répartition et l’importance de sa population;
c) L’état de conservation sera considéré comme « favorable » lorsque : 
1) les données relatives à la dynamique des populations de l’espèce [migratrice] en question indiquent que cette espèce continue et continuera à long terme de constituer un élément viable des écosystèmes auxquels elle appartient ; 
2) l’étendue de l’aire de répartition de cette espèce [migratrice] ne diminue ni ne risque de diminuer à long terme;
3) il existe, et il continuera d’exister dans un avenir prévisible, un habitat suffisant pour que la population de cette espèce [migratrice] se maintienne à long terme ; et 
4) la répartition et les effectifs de la population de cette espèce [migratrice] sont proches de leur étendue et de leurs niveaux historiques dans la mesure où il existe des écosystèmes susceptibles de convenir à ladite espèce et dans la mesure où cela est compatible avec une gestion sage de la faune sauvage ; d) L’état de conservation sera considéré comme « défavorable» lorsqu’une quelconque des conditions énoncées au sous-paragraphe c) ci-dessus n’est pas remplie (Source : CMS, art. 1b)