[来源：缔约方第四次会议报告附件十六]

联合王国代表以欧洲共同体名义所作声明（该声明得到澳大利亚、奥地利、匈牙利、马来西亚、瑞士、土耳其和美利坚合众国的代表的支持）

“我们已在若干场合表明,欧洲共同体及其成员国不接受南斯拉夫联邦共和国为南斯拉夫社会主义联邦共和国的自动继承者。

“在这方面,我们注意到１９９２年９月２２日通过的大会第４７/１号决议,其中大会认为南斯拉夫联邦共和国（塞尔维亚和门的内哥罗）不能自动继承南斯拉夫社会主义联邦共和国在联合国的会员资格,并决定南斯拉夫联邦共和国（塞尔维亚和门的内哥罗）因此应申请加入联合国并且不应参加大会的工作。

“欧洲共同体及其成员国并注意到联合国法律顾问关于大会决议对其他联合国组织的适用性的意见。我们认为大会第４７/１号决议可作为各专门机构和其他联合国组织在适当和适用时采取行动的模型。

“我们不承认南斯拉夫联邦共和国（塞尔维亚和门的内哥罗）的代表可有效地在本会议上代表南斯拉夫。有关代表的出席,并不妨碍共同体及其成员国可能在未来采取的行动”。

南斯拉夫代表的声明

“我们对一些国家的声明中提到南斯拉夫联邦共和国地位的问题感到遗憾。我们想强调这种立场以及对南斯拉夫强加的制裁是本质上违反了《维也纳公约》和《蒙特利尔议定书》的基本前提的。

“这个会议是为了讨论对臭氧层的保护,这是一个全球性问题,提出政治性问题并无助于达到会议的目标。

“南斯拉夫遵守联合国的决议。它没有参加（我们希望这只是暂时性的）大会的会议,但是南斯拉夫并没有被逐出联合国及其机构; 南斯拉夫还是加紧工作以期达成它们的目标。

“同时,我们希望对本会议的工作作出积极贡献,我们意识到这是为了全球和我们自己和利益。”