Share meeting
قرر الاجتماع العاشر للأطراف في المقرر ١٠ / ١٦:
إذ يلاحظ الحاجة إلى تنفيذ اتفاقات بيئية متعددة الأطراف بطريقة متسقة لمصلحة البيئة العالمية ،
وإذ يلاحظ مؤتمر الأطراف أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المعنية بتغير المناخ قد اعتمد بروتوكول كيوتـو للاتفاقية في اجتماعه الثالث المعقود في كيوتو ، في الفترة من ١ إلى ١١ كانون الأول / ديسمبر ١٩٩٧،
وإذ يلاحظ أن بروتوكول كيوتو يتطلب من الأطراف المدرجة في المرفق الأول من اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بتغير المناخ ضمان أن الانبعاثات الاجمالية الاصطناعية للاحتباس الحراري المكافئة لثاني أكسيد الكربون المدرجة في المرفق ألف من ذلك البروتوكول لا تتجاوز كمياتها المحددة المدرجة في المرفق باء أثناء فترة الالتزام الأول ما بين ٢٠٠٨ - ٢٠١٢ ،
وإذ يلاحظ كذلك أن غازات الاحتباس الحراري المدرجة في المرفق ألف من بروتوكول كيوتو تتضمن مركبات كربونية هيدروفلورية ومركبات كربون كاملة الفلورة وذلك بالنظر لامكانيات الاحترار العالمي العالية التي تتسم بها ،
وإذ يلاحظ أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي قد حدد مركبات كربون هيدروفلورية ومركبات كربون كاملة الفلورة )PFCs كبدائل للمواد المستنفذة لطبقة الأوزون ، وأن بعض الأطراف والشركات قد انتقلت بالفعل إلى البدائل وأخرى( تنتقل إلى تكنولوجيات مركبات الكربون الهيدروكلورية ومركبات الكربون كاملة الفلورة ، و
إذ يلاحظ مع التقدير أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ اعتمد في اجتماعه الرابع مقرراً بشأن العلاقة بين الجهود المبذولة لحماية طبقة الأوزون الستراتوسفيري والجهود المبذولة لحماية النظام العالمي لمناخ ، وعلى وجه التحديد فيما يتعلق بمركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون كاملة الفلورة ،
يطلب ، وعلى وجه الخصوص ، بهدف مساعدة الأطراف في بروتوكول مونتريال في تقييم آثار إدراج مركبات الكربون الهيدورفلورية ومركبات الكربون كاملة الفلورة في بروتوكول كيوتو على تنفيذ بروتوكول مونتريال ، يطلب إلى هيئات بروتوكول مونتريال ذات الصلة وضمن مجالات اختصاصها:
(أ) توفير المعلومات ذات الصلة عن مركبات الكربون الهيدروفلورية ومركبات الكربون كاملة الفلورة إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، في موعد غايته ١٥ تموز / يوليه ١٩٩٩ طبقاً لمنطوق الفقرة ١ من المقرر المشار إليه أعلاه ؛
(ب) تنظيم حلقة عمل مع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ الذي سيساعد هيئات اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ على جمع معلومات عن السبل والوسائل الممكنة المتاحة لتقليل انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية ومركبات الكربون كاملة الفلورة وفقاً لمنطوق الفقرة ٢ من المقرر المشار إليه أعلاه ؛
(ج) مواصلة تطوير معلومات عن كامل مجموعة البدائل المحتملة والموجودة للمواد المستنفدة للأوزون لاستخدامات محددة بما في ذلك البدائل غير المدرجة في المرفق ألف من بروتوكول كيوتو ؛
(د) مواصلة التعاون كذلك مع الهيئات ذات الصلة التابعة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ومع الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ حول هذه المسألة ؛ و
(ﻫ) تقديم تقرير عن هذا العمل للاجتماع التاسع عشر للفريق العامل مفتوح العضوية وللاجتماع الحادي عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.