Tomando nota con reconocimiento del informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2011 del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica en lo que atañe a los agentes de procesos,

Recordando que los cuadros A y B de la decisión X/14 sobre usos como agentes de procesos han sido actualizados mediante las decisiones XV/6, XVII/7, XIX/15, XXI/3 y XXII/8,

Observando que en el informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2011 se tiene en cuenta la información presentada por las Partes y el Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la Aplicación del Protocolo de Montreal de conformidad con la decisión XXI/3,

Observando también que en el informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2011 el Grupo propone la eliminación de 27 procesos del cuadro A e indica que solo cuatro Partes notificaron usos como agentes de procesos en 2009,

Observando con aprecio que la mayoría de las Partes notificó emisiones significativamente más bajas que las indicadas en el cuadro B,

Reconociendo la función que pueden desempeñar las emisiones vinculadas a usos como agentes de procesos en contribuir a la abundancia del tetracloruro de carbono en la atmósfera y la necesidad de reducir esas emisiones,

Recordando que, conforme a la decisión IV/12, no se considerarán incluidas en la definición de sustancias controladas del artículo 1 del Protocolo de Montreal las emisiones de cantidades insignificantes de sustancias controladas, incluso si se usan como agentes de procesos,

Recordando también que en la decisión IV/12 se insta a las Partes a que adopten medidas para reducir al mínimo las emisiones de sustancias que agotan el ozono utilizadas como agentes de procesos, incluidas, entre otras, medidas para evitar que se produzcan esas emisiones o para reducir las emisiones mediante tecnologías de control viables, cambios en el proceso de producción, confinamiento o destrucción de las sustancias,

Recordando además la decisión XIX/15, en la que las Partes convinieron en clasificar el uso del tetracloruro de carbono para la producción de monómero de cloruro de vinilo como un uso como agente de procesos,

1. Actualizar los cuadros A y B de la decisión X/14 que figuran en el anexo de la presente decisión;

2. Instar a aquellas Partes que todavía tienen que presentar información sobre los usos como agentes de procesos conforme a lo solicitado en las decisiones X/14 y XXI/3 a que lo hagan con carácter urgente, y a más tardar el 31 de marzo de 2012;

3. Recordar a las Partes que hayan proporcionado información de conformidad con la decisión XXI/3 indicando que utilizan dichas sustancias como agentes de procesos que faciliten información adicional, en particular sobre las sustancias controladas y las aplicaciones como agentes de procesos, de conformidad con la decisión X/14, y que utilicen para ello el modelo que la Secretaría del Ozono pone a su disposición;

4. Instar a las Partes mencionadas en el cuadro B a que reexaminen sus valores máximos y presenten informe al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica sobre cómo reducir esos valores, teniendo concretamente en cuenta los usos como agentes de procesos que han cesado;

5. Pedir al Grupo, en la medida en que se dejen de emplear tales usos en el futuro, que examine las reducciones correspondientes en la producción o el consumo, así como las emisiones máximas en propuestas futuras en relación con el cuadro B;

6. Pedir al Grupo que presente a la 32ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta un informe resumido en el que se actualicen sus conclusiones sobre los usos como agentes de procesos, teniendo en cuenta la información pertinente derivada de investigaciones anteriores, que incluya:

a) Una reseña descriptiva de los procesos que utilizan sustancias que agotan el ozono como agentes de procesos;

b) Información sobre alternativas a las sustancias que agotan el ozono en usos como agentes de procesos;

c) Información sobre las cantidades empleadas como agentes de procesos notificadas con arreglo al artículo 7 del Protocolo de Montreal;

d) Información sobre la estimación de emisiones de sustancias que agotan el ozono derivadas de los usos como agentes de procesos y sus efectos en la capa de ozono y el clima;

e) Medidas practicables para evitar y reducir las emisiones derivadas de usos como agentes de procesos;

7. Examinar nuevamente el uso de sustancias controladas como agentes de procesos en la 32ª reunión del Grupo de Trabajo de composición abierta;

8. Considerar el uso del tetracloruro de carbono para la producción de monómero de cloruro de vinilo, a los fines de los niveles calculados de consumo y producción, de modo excepcional, como un uso como materia prima hasta el 31 de diciembre de 2012;

9. Solicitar al Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica que examine el uso del tetracloruro de carbono para el proceso de producción de monómero de cloruro de vinilo en la India y en otras Partes, de ser oportuno, e informe sobre los resultados de dicho examen en su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2012.

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos

Cuadro B: Límites para los usos como agentes de procesos (todas las cifras se expresan en toneladas métricas por año)