Acceso a la información sobre los acuerdos ambientales multilaterales

Related strategic items

• Target 14.a: Aumentar los conocimientos científicos, desarrollar la capacidad de investigación y transferir tecnología marina, teniendo en cuenta los Criterios y Directrices para la Transferencia de Tecnología Marina de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, a fin de mejorar la salud de los océanos y potenciar la contribución de la biodiversidad marina al desarrollo de los países en desarrollo, en particular los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados

  Términos: ciencia, diversidad biológica marina, creación de capacidad, transferencia de tecnología, pequeño Estado insular en desarrollo, país menos adelantado, distribución de los beneficios

  • Indicator 14.a.1: Proportion of total research budget allocated to research in the field of marine technology

• Target 14.c: Mejorar la conservación y el uso sostenible de los océanos y sus recursos aplicando el derecho internacional reflejado en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, que constituye el marco jurídico para la conservación y la utilización sostenible de los océanos y sus recursos, como se recuerda en el párrafo 158 del documento “El futuro que queremos”

  Términos: conservación, uso continuado

  • Indicator 14.c.1: Number of countries making progress in ratifying, accepting and implementing through legal, policy and institutional frameworks, ocean-related instruments that implement international law, as reflected in the United Nation Convention on the Law of the Sea, for the conservation and sustainable use of the oceans and their resources

• Target 14.b: Facilitar el acceso de los pescadores artesanales a los recursos marinos y los mercados

  Términos: pesquerías, pesquería artesanal, derecho de acceso

  • Indicator 14.b.1: Progress by countries in the degree of application of a legal/regulatory/policy/institutional framework which recognizes and protects access rights for small-scale fisheries

• Target 14.1: De aquí a 2025, prevenir y reducir significativamente la contaminación marina de todo tipo, en particular la producida por actividades realizadas en tierra, incluidos los detritos marinos y la polución por nutrientes

  Términos: contaminación marina, contaminación marina con base en tierra, detritos marinos, seguridad alimentaria, contaminación marina causada por los buques

  • Indicator 14.1.1: Index of coastal eutrophication and floating plastic debris density

• Target 14.2: De aquí a 2020, gestionar y proteger sosteniblemente los ecosistemas marinos y costeros para evitar efectos adversos importantes, incluso fortaleciendo su resiliencia, y adoptar medidas para restaurarlos a fin de restablecer la salud y la productividad de los océanos

  Términos: conservación, resilience, restauración del ecosistema, uso continuado, enfoque ecosistémico, zona económica exclusiva

  • Indicator 14.2.1: Proportion of national exclusive economic zones managed using ecosystem-based approaches

• Target 14.3: Minimizar y abordar los efectos de la acidificación de los océanos, incluso mediante una mayor cooperación científica a todos los niveles

  Términos: acidificación del océano

  • Indicator 14.3.1: Average marine acidity (pH) measured at agreed suite of representative sampling stations

• Target 14.4: De aquí a 2020, reglamentar eficazmente la explotación pesquera y poner fin a la pesca excesiva, la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y las prácticas pesqueras destructivas, y aplicar planes de gestión con fundamento científico a fin de restablecer las poblaciones de peces en el plazo más breve posible, al menos alcanzando niveles que puedan producir el máximo rendimiento sostenible de acuerdo con sus características biológicas

  Términos: pesquerías, sobrepesca, pesca ilegal, uso continuado, restauración del ecosistema, pesca de red de deriva, captura accesoria, conservación de recursos marinos

  • Indicator 14.4.1: Proportion of fish stocks within biologically sustainable levels

• Target 14.5: De aquí a 2020, conservar al menos el 10% de las zonas costeras y marinas, de conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional y sobre la base de la mejor información científica disponible

  Términos: conservación, área marina protegida, planificación espacial marina, espacios protegidos

  • Indicator 14.5.1: Coverage of protected areas in relation to marine areas

• Target 14.6: De aquí a 2020, prohibir ciertas formas de subvenciones a la pesca que contribuyen a la sobrecapacidad y la pesca excesiva, eliminar las subvenciones que contribuyen a la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y abstenerse de introducir nuevas subvenciones de esa índole, reconociendo que la negociación sobre las subvenciones a la pesca en el marco de la Organización Mundial del Comercio debe incluir un trato especial y diferenciado, apropiado y efectivo para los países en desarrollo y los países menos adelantados[1]

  Términos: pesquerías, sobrepesca, pesca ilegal, subsidio, tráfico ilícito

  • Indicator 14.6.1: Progress by countries in the degree of implementation of international instruments aiming to combat illegal, unreported and unregulated fishing

• Target 14.7: De aquí a 2030, aumentar los beneficios económicos que los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países menos adelantados obtienen del uso sostenible de los recursos marinos, en particular mediante la gestión sostenible de la pesca, la acuicultura y el turismo

  Términos: pesquerías, gestión de pesquerías, turismo sostenible, acuicultura, pequeño Estado insular en desarrollo, país menos adelantado, pago por servicios ecosistémicos, derecho de acceso

  • Indicator 14.7.1: Sustainable fisheries as a percentage of GDP in small island developing States, least developed countries and all countries