Le Comité du patrimoine mondial,

1. Ayant examiné le document WHC-06/30.COM/8B,

2. Approuve le changement de nom proposé pour l'Arrondissement historique de Québec tel qu'il est proposé par les autorités du Canada. Le nom du bien devient Historic District of Old Québec en anglais et Arrondissement historique du Vieux-Québec en français.