Definition(s)
Eau chargée dans les cales des navires au long cours afin de les alourdir et de les stabiliser pendant leur navigation jusqu’au port de destination. La quantité de ballast sera plus importante si le navire n’est pas chargé à sa capacité maximale. Lorsque le navire reçoit un nouveau chargement, cette eau est rejetée à la mer par pompage. De nombreux problèmes peuvent survenir lorsque les eaux de ballast rejetées à la mer contiennent des polluants ou des organismes vivants susceptibles d’avoir des effets nocifs sur la vie marine du port de destination. (Source : UNESCO)
Hiérarchie
Broader: navigation
In other languages
Anglais
ballast water
Russe
водяной балласт
Espagnol
agua de lastre
Chinois, Simplifié
压舱水
Arabe
مياه الصابورة
Explore content
Follow up the links below to see InforMEA content related to eau de ballast coming up
from several external sources.