Aller au contenu principal
gouvernance environnementale


'States shall cooperate in a spirit of global partnership to conserve, protect and restore the health and integrity of the Earth's ecosystem. In view of the different contributions to global environmental degradation, States have common but differentiated responsibilities. The developed countries acknowledge the responsibility that they bear in the international pursuit to sustainable development in view of the pressures their societies place on the global environment and of the technologies and financial resources they command'.(Source: Rio Principle 7)
'The Parties should protect the climate system for the benefit of present and future generations of humankind, on the basis of equity and in accordance with their common but differentiated responsibilities and respective capabilities'. (Source: UNFCCC, Art. 3, 1992)


Related terms:
different national circumstances

In other languages

common but differentiated responsibilities
общая, но дифференцированная ответственность
responsabilidades comunes pero diferenciadas
Chinois, Simplifié
مسؤوليات مشتركة رغم تباينها

Explore content

Follow up the links below to see InforMEA content related to responsabilités communes mais différenciées coming up from several external sources.

Multilateral environment agreements tagged with responsabilités communes mais différenciées

You can see below a list of multilateral environment agreements. Use the links on the right to view the content tagged with responsabilités communes mais différenciées. This includes official treaty texts, decisions, recommendations, and other related informational documents such as publications, annuals, meetings, documents or reports.
Convention sur la diversité biologique
Convention de Bâle
Convention de Stockholm
Protocole de Montréal
Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques
Protocole de Kyoto
Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification
Specially Protected Areas and Biodiversity Protocol
Governing Council
Convention de Minamata sur le mercure


Compliance under biodiversity - related conventions - CBD

Kigali Amendment to the Montreal Protocol