1. De noter que les termes « récupérées », « recyclées » et « régénérées » se rapportant aux "substances réglementées utilisées" figurant dans les décisions antérieures n’ont pas été employés de manière uniforme et peuvent donner lieu à une interprétation erronée;

2. De prier instamment les Parties de faire désormais preuve de précision dans l’emploi, dans les décisions futures, des termes se rapportant aux « substances réglementées utilisées » et, au besoin, de mentionner expressément les définitions convenues dans la décision IV/24.